El Silencio Otorga, Lo Que El Misterio Concede

viernes, marzo 10, 2006

Disappear (Hoobastank)

(Esta canción me encantó, la he tenido dando vuelta hace mucho, especialmente cuando se quiere dedicar a esa persona especial en tiempos difíciles, espero que la disfruten)
Disappear -
There's a pain that sleeps inside
it sleeps with just one eye
and awakens the moment that you're near
though I try to look away
the pain it still remains
only leaving when you're next to me

Do you know that everytime you're near
everybody else seems far away
so can you come and make them disappear
make them disappear and we can stay

So I stand and look around
distracted by the sounds
of everyone and everything I see
and I search through every face
without a single trace of the person
the person that I need

Do you know that everytime you're near
everybody else seems far away
so can you come and make them disappear
make them disappear and we can stay

Can you make them disappear?
make them disappear

There's a pain that sleeps inside
it sleeps with just one eye
and awakens the moment that you're near
and I search through every face
without a single trace of the person
the person that I need

Do you know that everytime you're near
everybody else seems far away
so can you come and make them disappear
make them disappear and we can stay


Desaparecer

Hay un dolor que duerme dentro
duerme con un solo ojo
y despierta en el momento que tu estas cerca
aunque intento apartar la mirada
el dolor aun permanece
llendose solo cuando tu estas a mi lado

Sabes que cada vez que estas cerca
todo el resto se ve lejano
entonces puedes venir y hacerlos desaparecer
hacerlos desaparecer y quedarnos

Entonces me levanto y miro alrededor
distraido por el sonido
de todos y cada cosa que veo
y busco entre todas las caras
sin una pista de la persona
la persona que necesito

Sabes que cada vez que estas cerca
todo el resto se ve lejano
entonces puedes venir y hacerlos desaparecer
hecerlos desaparecer y quedarnos

¿Puedes hacerlos desaperecer?
hacerlos desaparecer

Hay un dolor que duerme dentro
duerme con un solo ojo
y despierta en el momento que tu estas cerca
y busco entre todas las caras
sin una pista de la persona
la persona que necesito

Saber que cada vez que estas cerca
todo el resto se ve lejano
entonces puedes venir y hacerlos desaparecer
hacerlos desaparecer y quedarnos